Z Ruska….

Mám dost přátel v Rusku i na Ukrajině. Oni sami nejsou nepřátelé. Pamatuji si na turnaj v Karviné, kdy jsme po jednom z kol seděli v restauraci: Rus, Ukrajinci, Poláci a dva Češi.

Ukrajinský GM nám vykládal, jaké to je, když vám nad hlavou proletí raketa. Ruský IM se za to omlouval, ač to nebyla jeho vina,  a Poláci litovali historického obsazení části Ukrajiny (ani oni za to nemohli).

—–

Dnes jsem se spojil s jedním ze svých ruských přátel (nebyl v té restauraci ), abych zjistil jaká je situace „u nich doma“ a jak to vidí „normální“ Rusové (neznal jsem předem jeho názor na válku na Ukrajině).
S jeho svolením překládám naši anonymní konverzaci (LZ = Já, An=GM ).

LZ: Ahoj, u nás se píše, že je v Rusku blokovaný internet a Facebook. Je to pravda?

An: Ahoj, jsem rád, že ses ozval. Bohužel, je to tak. Ale sám víš, jak to je…Existuje i VPN 🙂

An: Internet, jako takový, není blokovaný. Ale FB blokován je. Omlouvám se, momentálně nejsem zrovna střízlivý, s manželkou jsme v restauraci .

LZ: Rozumím. Složitá situace. U nás se všichni obávají, zda Putin stiskne „červené tlačítko“. 

An: Znáš mě. Rád sázím. Vsadil jsem při kurzu 1.6 na to, že stiskne, pokud USA nesplní jeho požadavky. Putin, bohužel, nežertuje. Předpokládám, že na Západě už to pochopili. 

LZ: Pochopili, ale je to hlupák.

An: Sám jsem byl šokován, když jsem viděl minulý čtvrtek ráno zprávy. …. Myslíš si, že my to chceme?

LZ: Těžko říct. Vy možná ne, ale Putin? Čert ví….

An: Rozumím ti, ale u nás se toho moc nedá dělat. Vylezeš ven na ulici s plakátem „NE válce“ a hned tě seberou. Putina se všichni bojí.

LZ: Rozumím, pamatuji se, jaké to bylo za „socialismu“ u nás…..

An: Mrkni na tohle (odkaz na video s Putinem). Je to „pizděc“ (přelož si sám ). U vás lidi demonstrovali v roce 1968, takže víš, jak to dopadne… 

An: Ani třetí člověk ve státní hierarchii nemůže Putinovi odporovat, bojí se. Ale jedno ti mohu říct. Putin „pojede“ až do konce, o tom není pochyb.

LZ: OK, mohu tento dialog zveřejnit na šachy.cz? Nebudeš mít kvůli tomu problém?

An: Zveřejni! Jsme všichni proti válce. Sám jistě víš, že je nám k ničemu.Rubl „letí do nebe“ (red.: padá dolů ). Nic ze Západu tady nekoupíš, rostou ceny… Každý obchoduje, s čím se dá.

An: Auto Hyundai stojí třicetinásobek průměrného platu.. Prostě děs. žijeme ze dne na den.

LZ: Také žijeme ze dne na den (aspoň v našem regionu ) a nikdo neví, co bude za pár dní. Děkuji za odpovědi a drž se! Nebojuj! .

An: Hodně štěstí i tobě a také celému světu!

Líbí se Vám tento článek? Sdílejte ho pomocí tlačítek níže. Děkujeme